Audience responce system, Channel selector, Conference Equipment, Conference Hall, Conference Installation, Conference Management Software , Conference Management System, Conference microphone, Conference Microphone System, Conference System, Conference theater, congress equipment, Congress system, Congress Systems, County Chamber, Danish Interpretation Systems, Digital conference system, Digital congress system, Digital discussion system, Digital Sound Transmission, DIS, Distributes Loudspeaker Systems, Gooseneck Microphones, Infrared language distribution, Intercom, Interpretation, Interpretation, Interpretation booth, Language distribution, Meeting Room, Microphone, Microphone Units, Parliament, Simultaneous interpretation, Simultaneous interpretation equipment, Simultaneous interpretation system, sound reinforcement system, Town Hall, Voting, , afstemning, Digital lydtransmission, Digitalt diskussionssystem, Digitalt konferencesystem, Digitalt kongressystem, Distribuerede højttalersystemer, Gooseneck mikrofoner, Infrarød sprog distribution, kanalvælger, Konference, Konference mikrofon, Konference Mikrofon Systemer, Konference software, Konferencesystem, konferenceudstyr, Kongressystemer, kongresudstyr, Mikrofonenheder, mikrofonanlæg, mikrofonsystem, parlamentsløsning, samtaleanlæg, Simultant Tolkesystem, Simultantolkning, sprog distribution, Tolkeanlæg, tolkeudstyr, tolkning,
DIS News Archive



EnglishSpanishChineseRussian

 
WELCOME

World leader in advanced conference solutions

DIS, Danish Interpretation Systems is one of the world's leading brands of advanced conference equipment. DIS provide complete system solutions of state of the art electronic conference products to the global meeting industry on a permanent or rental supply basis.  

60 years of DIS engagement in product development, manufactoring and worldwide sales has placed DIS among the leading brands when it comes to conference, discussion, interpretation and parliamentary solutions.

The DIS products today are the result of decades of accumulated know-how combined with innovative skills and usage of the latest available digital technologies.

DIS is part of the Informationsteknik Scandinavia Group acquired by Shure Incorporated, in February 2011.


Take a look, at our extensive portfolio and see why


DIS NEWS




Croc Company installs DDS 6000 system for Sberbank Russia



We
are happy to announce that our partner Croc Company, one of the main integrators in Russia, had implemented audio-visual project for Baikalsky Regional Office of Sberbank Russia.

The main goal of the project was to ensure company management of the Baikalsky Regional Office with video, audio and telecommunication equipment.

The DIS DCS 6000 system was installed in two halls to ensure the regulations of activities. The DC 6990 P units with touch screen are provided possibility of interpretation, voting, operation in common with the Interpreter Units IS 6132 and the package of SW6000 software.

The equipped conference halls are multifunctional. There are a lot of equipment from the other manufacturers. For example Videoconference System by Polycom. DCS 6000 has simple and reliable connection with the requirement equipment. It allows use DIS equipment in any kind of projects.

Audio-visual infrastructure which was built by Croc’s specialists is allowed to Baikalsky Bank users to organize their work for the bank’s projects, to improve the communication with the regional departments.





DIS executes two seminars in Dubai


In the beginning of May, DIS held two Seminars in Dubai. Selected partners from various countries like Bahrain, Iran, Iraq, Oman, Qatar and UAE was trained on new products like the Digital Discussion System DDS 5900 as well as our Camera Control Package CP7851.

In his presentation, Product Support Engineer Mr. Steen Teglstrup explained not only concept and system features, but also pointed out the benefits to the web browser for the DDS 5900 and easy handling of CP 7851.

Area Sales Manager Chris Hellmuth states " as the seminar concept was different compared to previous years we were worried if we could attract enough people to attend. But although each seminar was only 3 hours long it didn´t scare away our valuable partners at all. It seems that with our new product lines, we exactly meet market demands as well as expectations from our clients, and therefore they don´t mind even to fly in as it´s worth the time and money" .





DIS has named aDawliah as exclusive distributor in Saudi Arabia for the new DDS 5900 system.


The exclusive agreement for the DDS 5900 system is something DIS has not done previously, but DIS believes that we have found the right company to do this with.

Please read the article from ProAudioMiddleEast





DIS Korea - Nuclear Security Summit 2012, Seoul


A DIS conference system was again chosen in a very successful global summit in Korea.

DIS Korea has a large record with DIS conference system being used in very large international events. DIS Korea were involved in G20 meeting held in Seoul in 2010 as well as ASEM in Seoul in 2000, APEC in Busa in 2005, Korean and Asean meeting in Jeju in 2009. Last month at the Nuclear Security Summit, DIS was the only conference brand being used during at this large event.

Customized software and backup, backup controller, more than 17 + 1 languages, well experienced technical staffs were required for this special event. DIS Korea long history with DIS Conference systems is capable of handling large global meetings where no errors or down time are accepted.


Click here to see more photos...





New ready-to-go Camera and Microphone Control Package - CP7851


DIS is proud to introduce a new complete camera control package for easy implementation to the DCS6000 Digital Conference System. The package consists of a camera controller, a wireless router and an iPad. 

The camera controller is, as the previous CP7801, preloaded with an algorithm for mowing up to four cameras supported by the Visca protocol.

The new iPad feature is not only preloaded with a camera control application that allows the user to easy pre-set up to 400 seats per camera, but makes it possible to assign delegate names to the seats. Video feedback makes it possible to pre-set camera positions walking around in your meeting area, just using the wireless iPad.

When operation the system, the camera controller controls the camera(s) as well as an optional video switcher. When a microphone turns on, the controller moves the first available camera to the specific seat. It is possible to set a delay before the camera switches to an active seat, to avoid pictures of camera movement. - Also it´s possible to specify how many microphones which can be opened before the camera controller switches to an overview picture.  





Luthman SMTTS - DIS distributor for Sweden


DIS is proud to announce that Luthman SMTTS is a new distributor for Sweden effectively from the 1st January 2012.
For longer time DIS has been looking into finding a partner with vast distribution network on Swedish market and Luthman SMTTS was a natural choice and perfect match for both parties.

As Anders Lindstedt, the Head of sales of Pro Audio Group, at our first meeting with DIS ASM Sandra Kellermann at LLB 2012 said: “If you didn’t approach us now it wouldn’t have last long before we came to you.” It is also to be said that DIS is always looking for long term relationship with their partners. The fact that Luthman SMTTS has been distributing Shure products, successfully in Sweden for over two decades, was of course interesting for DIS.

After the merging of SMTTS and Luthman a powerful Pro Audio Group team was established gathering profound knowledge to proud audio products and solutions. Pro Audio Groups dedication, readiness for acquiring the know-how of the most advanced conferencing solutions present in the market now-a-days is crucial for placing the product on the market, providing best possible sales and technical support for system integrators, installers and the end users. Luthman SMTTS Pro Audio Group has just the perfect profile fitting DIS distributor profile.

Pro Audio Group with its two offices, in Jonsered, close to Goteborg and Haninge, Stockholm are strategically covering the Swedish market.

Sandra Kellermann, ASM of DIS says: “We are putting a lot of trust and expectation in Pro Audio Groups activities in Sweden in order to establish DIS brand strongly on the market. We are positive in succeeding, hard work is in front of us and we are looking forward to it.”




Kinovox Scandinavia - Distributor of our new DDS 5900 i Denmark 


DIS is proud to announce that we have made a distribution agreement for our new DDS 5900 system with Kinovox Scandinavia.

Kinovox Scandinavia is one of Denmark’s leading brands when it comes to audio and visual solutions and with their position on the Danish market Kinovox Scandinavia is by far the best choice for DIS for distribution of the DDS 5900 system in Denmark.

Lars Kristoffersen, Kinovox Scandinavia states: “With an expansion of our core business and a strong desire from our customers, Kinovox Scandinavia have required a conference system for some time” and continues: “An agreement with DIS, - a Danish manufacturer, is obviously an optimal solution. The new DDS 5900 system is a complete system of very high quality, easy to install & operate, and at prices not seen before.”

DIS welcomes Kinovox Scandinavia to our global partner network and we are looking forward to a broad access to the Danish market.





DIS Installed at Yatai Group


China: Jilin province based Yatai Group Company Limited recently chose to have DIS equipment installed at their corporate headquarters in Changchun City.

The installation is made of DIS fully digital 6000 conference system and includes 119 units of flush mounted units the 6121F model in one single large meeting room. Main purpose of the room is to conduct meetings from middle to top management to discuss and decide on policies for the groups various businesses.

DIS area Sales Manager Kim Muurholm Jürgensen states *due to the large size of the meeting room and the decision to go for flush mounted units instead of portable/table top ones makes this installation an interesting rarity in China *. The installation was performed by DIS local partner Wincomn technology.

See more..





DIS SEMINAR IN BANGKOK


DIS recently held a two days seminar in the topic of "DIS Technical DCS 6000 System" for Thailand distributor (Vichai Trading (1983) Co.,Ltd.) and our rental partner (BICS 2000 Co.,Ltd.) at DIS Bangkok premises.

The next seminar will be held on 17-18 May 2012. If you would like to participate, please reserve in advance. Seats are limited on first come first serve.

We look forward to welcome you.

See more photos for the seminar
here.. 





DIS receives first Middle East DDS 5900 order


24 Feb 2012

SAUDI ARABIA: Following its launch at ISE in Amsterdam, Danish Interpretation Systems (DIS) has received its first Middle Eastern order for the new DDS 5900. The digital discussion system was ordered by aDawliah Electronic Appliances in Saudi Arabia.

The new DIS fully digital dicussion system is as default equipped with features including encryption, voice activation (VOX) and a web-interface as standard. The latter allows the whole discussion system to be controlled from a web browser without installing any additional software. Added to this, the LAN-port can also be used for connecting external devices for functions such as camera control.

Read more here...




InAVate highlights from ISE2012







DIS SEMINAR FOR THE PARLIAMENT OF BHUTAN


DIS recently held a two days seminar in the topic of "DIS Parliamentary Package" for a group of Parliament of Bhutan officers at DIS Bangkok premises. We look forward to welcome a new batch from the parliament soon.

See more photos for the seminar
here.. 





Sometimes less is all you need!


DIS is proud to introduce our new state of the art Digital Discussion System DDS 5900.

Elegantly designed and incorporating exceptional features it stands out from the crowd.

The new system will cover all your future needs. Not alone is every microphone unit configurable as either delegate or chairman unit – it can even be configured for interpretation. Simple, affordable but yet so flexible and of course without compromising the superior sound quality already characterised by DIS standards.

The new system will be launched on ISE 2012 – Please visit our booth 3C119.





DIS & CIMATECH at ELECOMP 2011


It was already the third time and year that CIMATECH presented products of Scandinavian Conference Specialist Danish Interpretation Systems (DIS) at ELECOMP Show in Tehran. CIMATECH focused on displaying portable as well as flush-mount units of the fully digital DCS 6000 System.

Highlight on the booth was GM 6620 Shotgun Microphone on FC 6020 and FD 6120 Conference Units and the “Farsi Language Font” available for DC 6990P Touch Screen Units.

Managing Director of CIMATECH Mr. Amir Kord and his team especially appreciated the personal support of DIS Area Sales Manager Chris Hellmuth who came personally to assist the exclusive distributor on site.





Technical Seminar, Moscow, Russia


November 21st and 22nd, Moscow, Russia was the scene for our first DIS, Technical Seminar out of our Danish office. 
Two days with basic training, similar to the training we normally do in Copenhagen, Denmark, for a small group of people.  
The Technical Seminar was very well-received from all of the attendees and showed that there is a great need for local product support why we will se to, that local Technical Seminars will be a part of our program in the future.





Audiotonas, our Lithuanian distributor, provides Democratic views.


Lithuania is half way through an EU funded project, witch provides the Lithuanian people with a better insight into the workings of its local government.

Our DIS Lithuanian distributor, Audiotonas, has so far won 30 of 60 contracts for self-government institutions, - all with equipment from DIS.

So far, Audiotonas has installed about 70 DIS DC6990P and around 250 DM6680P portable conference units with voting across the projects. A further 400 DIS CM/DM610F and CM/DM6560F flush mount conference units with voting has also been installed across the regions.

The DIS equipment handles all from streaming to archiving software, and the document management system makes sure that the Lithuanian people can se the voting results online straight after the meetings.

We hope that Audiotonas will win the remaining contracts and we are looking forward to providing the DIS equipment.  

 
Please find, INAVATE article from November 11th here if you wish to read more about this adventure.





DIS at Integrated Systems Russia 2011


November 2011, DIS Sales Manager Angelika Ørnfelt and our new employee in DIS-RUS, technical engineer Mr. Vasily Ermackov, attended ISR 2011 Moscow, Russia.

Our new software SW6000 Conference Management Software v5.5 was presented and received with great positive response from our partners whom also were very pleased with the opening of our Competence and Training Centre-DIS RUS. 





DIS at The university of Newcastle, Australia



Professional Audio Technology Pty Ltd announced today that they have delivered and commissioned a large DIS system for the new conferencing and function centre at the University of Newcastle.

The DIS system - consisting of a CU6011 Central controller unit and 28 x DC6990P dual delegate units with touch screen controls - will be used for a variety of applications including council meetings, corporate seminars and of course university functions and lectures. The DIS system was integrated into a sophisticated video system which automatically provides video of each delegate or chair person when speaking. In addition the system provides voting, VOX activation, agenda handling and of course remote meeting administration.

Read More..





DIS Introduces new SW 6000 version




SW 6000 version 5.5.56 is now released. Version 5.5 introduces the following major new features:

Enhanced CUA layout for quicker access to control facilities:

    • Three layout types
    • Stretching of window size
    • Use of sub-panels replacing popups
    • Drag & drop in Microphone Request Queue
    • New layout for Interpretation Screen
    • Configurable Background colors, Font sizes, colors, type & Button colors
    • Voting button appearance improved (size & color)

Please contact your dealer or DIS for more information.





Successful Performance at Infocomm MEA 2011




There was hardly any time to relax for the exhibition team during the 5 days of the 1st InfoComm Middle East & Africa which has been held during GITEX exhibition in Dubai from 9th – 13th October 2011.
DIS Middle East had been supported by various colleagues from the Headquarter in Copenhagen incl. two Managers from the International Rental Division. A fair amount of new potential leads from various countries in the region was received, but besides this a lot of existing DIS Partners came to see how DCS 6000 can be controlled by an iPad now.





DIS at Lyon, France




The Rhone-Alpes region is ranked as the second region of France in term of economy, area and population (over 6 Million people).The regional agglomeration of Lyon is the third in France after Paris and Marseille.

The new "Hotel de Région Rhone-Alpes" building is part of Lyon Confluence urban project a completely new redesigned 150 ha area which is the extension of the city centre and covers all the southern tip of Lyon’s central peninsula. Around 2000 people are working here to manage the tasks delegated to the regions.

The DIS DCS600 conference system is spread between the hemicycle with 300 DC6990P units and 10 rooms with a total of 150 DC6120P units. All is interconnected between two control rooms to offer the greatest flexibility and independence of use. AV facilities were specified by Ducks Sceno and installed by Audio Equipment.
 
Link to our distributor Axente:
www.axente.fr

Link to architect Christian de Portzamparc: http://chdeportzamparc.com






DIS at 2011 Integrate show in Sydney




DIS and Australian distributor PAT (Professional Audio Technology Pty Ltd.) joined forces at the Integrate 2011 show in Sydney recently. Displayed at the show was a simple version of the DIS fully digital conference system the DCS6000 including voting and other options, using the DC6990P touch screen unit, the delegate unit DM6680P and the GM6523 XLR gooseneck microphones, cabled with CAT5e. 

The DIS DC6990P unit is unique due to it can be configures as chairman, delegate or dual delegate on the spot and also function as a microphone controller! The interest at the show this high quality and truly versatile system was satisfactory and DIS is set for further growth in the Australian conferencing market.

See more here...





DIS Seminar in Bangkok


DIS held the seminar two days in the topic of "Technical training DCS 6000 system" on 19-20th July, 2011 for distributors. 8 people attended in this seminar.

See more photos from the seminar here…






DIS at UNISON in United Kingdom



UNISON is the largest trade union for public sector workers in the UK with over 1.3 million members.  UNISON's previous headquarters, designed and built in the early 1970's were no longer able to meet the future requirements of the union.  A new ten storey building designed by leading architects, Squire and Partners, is now home to UNISON's 340 staff.

See more...






DIS seminar in Dubai, UAE


In combination with the Palme Middle East 2011 exhibition in Dubai, UAE, DIS held a two-day seminar for the distributors and system integrators in the region. About 20 people attended the seminar that provided the participants with more information on the recent Shure acquisition of DIS, general sales information and more detailed product information on new products.

See more photos from the seminar here…





DIS presents video from the Danish Parliament 



The DIS Video from the Danish Parliament shows the installation features and especially the SW 6000 features, which will be available in version 5.5, which is scheduled to be released in June.

The video can be downloaded or can be accessed in YouTube.

Download (203 Mb)
Watch video in You Tube




DIS and Wincomn extends Distribution agreement



DIS (Danish Interpretation Systems) and Chinese distributor Wincomn (Wincomn Technology Development Co., Ltd) today announced the extension their existing distribution agreement. Over the past 6 years Wincomn has successfully introduced and marketed the entire DIS production range...

See more...



INFORMATIONSTEKNIK and DIS acquired by SHURE 



Copenhagen, DK, and NILES, IL, US, February 2nd, 2011
 
Informationsteknik Scandinavia A/S of Copenhagen Denmark announced today that it has been acquired by Shure Incorporated of Niles, IL, the world’s leading providers of microphones and audio electronics.


Read more ......



DIS introduces new Digital Conference units.


DIS newest additions to the DCS6000 Digital Conference System are the Digital conferencing units, the DC6120P and the DC6190P!



Highlights:

·          Both  units easy configurable as a Chair­man or Delegate unit

·          Lockable XLR connector for DIS microphone

See more...



Welcome to the DIS CP7801 Camera Control Package




DIS newest addition to the DCS6000 Digital Conference System is the CP 7801 Camera Control Package, part of the CCS7800 DIS Camera Control system.

Highlights:
• Wireless Touch User In­terface via iPod Touch

• Works with the DIS SW6000, DIS ECA Application or the DIS CU 6005/11 RS232 con­nection

See more...





Turn-key solutions

As DIS is part of a larger audio visual contracting group we are able to integrate complete audio visual and conference systems solutions on a world-wide turn-key contracting basis.

Contact us to find out more






Copyright: Danish Interpretation Systems
  Addresses >